Từ viết tắt về cấp độ

[urek-mazino (Đỗ Đăng Khôi)]

Mong các bác giải thích giúp em các từ viết tắt sau :

B.Tech, ME, MS, M.Tech, PhD.

[anon10709737]

B.Tech
ME: Master Engineering?(Cái này không chắc lắm)
MS: Master of Science
M.Tech: Master of Technology
PhD: Doctor of Philosophy

[noname00 (HK boy)]

ME

Master of Engineering

[superthin (Vô Thin)]

Thật là khó để hiểu được những từ như kia vì trong tiếng Việt không có tương đương, chưa kể là các nước cũng không giống nhau trong hệ thống bằng cấp. Do đó, khi tìm hiểu thì có thể phải soi vào từng trường cụ thể, đối chiếu với hệ thống bằng cấp của nước đó.

Mình hiểu đơn giản như sau:

• PhD là tương đương với cái gọi là “tiến sỹ khoa học” ở Việt Nam, một người có PhD nghĩa là một tiến sỹ có nghề chuyên môn là nghiên cứu.
• Mấy cái có chữ M (Master) đứng đầu là tương đương với thạc sỹ ở Việt Nam
• Mấy cái có chữ B là tương đương với cử nhân ở Việt Nam
• Mấy cái có chữ Tech là liên quan đến kỹ thuật, tương đương khái niệm “kỹ sư” ở Việt Nam, nghĩa là bằng cấp đó thiên về thực hành hơn lý thuyết/ hàn lâm
• Mấy cái có chữ S <= giống khái niệm “khoa học tự nhiên” ở đại học Khoa học Tự nhiên ở Việt Nam, còn A <= giống khái niệm “khoa học xã hội” ở ĐH Khoa học XH & NV Việt Nam.

Bàn đến chuyện bằng cấp này lại tự phì cười một mình nhớ lại chuyện từng đọc đâu đó mấy ông “quan” nhà ta đỉnh cao trí tuệ theo kiểu “pê tê bốc” đã cho rằng PhD là “tiến sỹ triết học”, còn BA là “cử nhân nghệ thuật”.