Vấn đề là một từ ghép khoảng 2 từ CÓ NGHĨA trong tiếng việt (danh từ riêng). Yêu cầu là tìm xem nó có trong file từ điển tiếng việt không?
- Thực tế thì trong file từ điển của: Wikipedia, eDict Bkav, vDict đều không có sẵn các từ loại đó.
Ví dụ: “con chó” không hề có trong file, chỉ có “con” và “chó”. Nhưng khi search “con chó” thì phần mềm (edict) vẫn cho ra kết quả. - Một số từ khác: xe máy, ngôi nhà…
…
Mong được tư vấn,
Tks_All