Học ở trường phổ thông, cách đổi bằng tay thế nào? Mình thú thực là hồi đó có học rất sơ xài về số La Mã, nên chỉ diễn tả những cái quen thuộc như đại hội VI, thế kỷ XIX, và một vài cái khác cũng đơn giản thường chỉ 3 chữ số trở xuống.
Giải thuật thay thế sau khi đếm hàng đơn vị, chục, trăm, ngàn của số Ả Rập sang (như bạn @noname00 bên trên) có lẽ là dễ hiểu nhất, còn chạy có nhanh hay không tính sau.