Em biết là trong câu chỉ cần một từ phủ định thui là đủ và hai từ phủ định nghe rất là kì, nhưng có thể có cố tình dùng nhiều được ko ạ?
ví dụ như :
i can't never unable to unsee them
(thật ra nó chỉ là nói quá của câu : whatever i do, i always see them
)
Phủ định trong tiếng Anh
double negative != positive
, sometimes.
1 Like
so sometimes, it’s equal ?
1 Like
Trong nói chuyện hằng ngày thì người ta vẫn hiểu được nhưng ít dùng. Không nên mang đi thi =))
Bạn đang đụng vào trường hợp mơ hồ trong ngôn ngữ đấy , nhiều thứ tiếng trên thế giới cũng có, và đôi khi để phủ định cái phủ định, đôi khi lại tăng cường cái phủ định. Mấy món này ko đc chấp nhận trong văn bản hành chính, làm ăn, v.v.
Một trường hợp khá liên quan là phép “hoặc”, thực ra trong ngôn ngữ chúng ta, nó giống “exclusive-or” hơn là “or” trong lập trình.
1 Like