Nhờ mọi người dịch giúp 1 câu tiếng anh trong HTML

[phamhoanglong (Long Dragon)]

Mọi người ơi, em đang học bài Links trong HTML của W3Schools. Nó có 1 câu note như thế này:

Without a forward slash on subfolder addresses, you might generate two requests to the server. Many servers will automatically add a forward slash to the address, and then create a new request.

Ai có thể dịch giúp em câu này không ạ, khó hiểu quá

[anon45952904]

Without a forward slash on subfolder addresses, you might generate two requests to the server. Many servers will automatically add a forward slash to the address, and then create a new request.

Mình thấy google dịch khá đúng mà!

[Luong_Quang_Manh (Lương Quang Mạnh)]

Nếu như không có dấu “/” trong địa chỉ của thư mục con, bạn có thể sẽ tạo ra 2 yêu cầu đến server. Nhiều servers sẽ tự động thêm dấu “/” vào địa chỉ, rồi tạo ra 1 yêu cầu mới.

Mình không biết ngữ cảnh là gì, và cũng không biết nhiều về HTML nên không chắc có chuẩn xác không.

[drgnz]

Without a forward slash on subfolder addresses, you might generate two requests to the server. Many servers will automatically add a forward slash to the address, and then create a new request.

A Luong_Quang_Manh cũng có dịch rồi. Nhưng nếu bạn muốn vì sao như vậy thì đọc thêm cái này:

What's the actual meaning of 'two requests to the server' in this context?

[phamhoanglong (Long Dragon)]

EM hiểu rồi, cảm ơn mn