Thảo luận về sách lập trình bằng tiếng Anh và tiếng Việt

Thấy mn đều bảo là sách tiếng Anh viết dễ hiểu hơn cơ mà trình độ kém, thôi đọc sách tiếng Việt.

Nên kết hợp đọc cả hai. Sách tiếng việt không phải cuốn nào cũng chối. Quan trọng nhất khi đọc sách tiếng anh là kiên nhẫn. Đọc nhiều sẽ quen từ, tốc độ đọc cũng nhanh lên.

sách tiếng anh thì phần lớn sách rất hay(vì không phải là ko có sách dở mà là những cuốn sách hay nó mới nổi tiếng qua tới việt nam ^^ ) còn sách tiếng việt cũng như nước ngoài thôi, có hay có dở nhưng nguồn gần mình hơn nên thấy phần lớn nó không hay :slight_smile:

1 Like

Tiếng Anh hay tiếng Việt cũng được…nếu hay là đọc…tiếng Anh thì hơi khó hơn có những từ ngữ chuyên môn hơi khó…dịch mãi chả ra nếu chưa học… :blush:

Em mà học một cái gì mới là cứ phải đọc tài liệu tiếng việt trước, (dù có khó đọc thế nào cũng phải cố) xong mới đọc tài liệu tiếng anh được, đọc tiếng anh ngay từ đầu là bị tẩu hỏa nhập ma :smile:

(gà tiếng anh nó khổ thế :crying_cat_face:)

2 Likes

Em cũng nghĩ như vậy :smile: đa phần đều mất kiên nhẫn.

Cũng khó nói lắm. Cái gì miễn phí và quá dễ dàng đạt được lại khiến người ta không tôn trọng nó. Quấn Think In C++ được bán trên Amazon với giá ~35$. Tùy vào thái độ người đọc sách nữa, Nên mình nghĩ “miễn phí” cũng là một cái “giá” :smile:. Còn việc đọc sách Tiếng Anh hay Tiếng Việt thì mình thấy quấn nào đem lại cho bạn cảm giác muốn khám phá nó chính là một quấn sách hay. Ngôn ngữ là rào cản nhưng nó cũng là trải nghiệm rất thú vị :wink:

1 Like

Mọi người ở đây có ai có sách nào về C++, Java = tiếng anh mà hay có thể để lại cho em với đc ko ạ? sđt của em 0969 3868 92. E ở miền Bắc mà ko biết chỗ nào bán sách tiếng anh về 2 ngôn ngữ này mà cảm thấy hay! E cảm ơn tất cả mọi người!

Em đồng ý với anh, sách Việt thiếu và yếu, thay vì kêu ca sao ta k tự viết blog về lập trình chia sẽ với mọi người, sao k dịch sách nước ngoài ra và chia sẽ với mọi người nhỉ :smiley:

Sách ngôn ngữ nào cũng được, miễn cảm thấy hay và có ích cho mình là được. Không thể ép một người tệ tiếng anh đọc một quyển sách cao siêu được, để cải thiện tiếng anh thì có nhiều cách khác nhau, nhiều khi cố gắng đọc như vậy lại gây chán nản :smile: nhưng ai đã kha khá tiếng anh thì ưu tiên sách tiếng anh thôi

chắc do các ngôn ngữ lập trình phổ biến không có ngôn ngữ nào sinh ra từ VN :grimacing:

Upp! các bác có thể giới thiệu cho mình vài cuốn tiếng Việt được không

sách tiếng anh dễ hiểu, đầy đủ, có hình ảnh minh họa. nhưng bài tập dễ chưa sâu. sách tiếng việt ít hình ảnh khó hiểu nhưng bài tập ok. theo mình thì nên kết hợp cả hai sẽ tốt hơn

83% thành viên diễn đàn không hỏi bài tập, còn bạn thì sao?