Dịch highlight text trong pdf?

#1

Tiêu đề có hơi mơ hồ, em chả biết đặt như thế nào nên để vậy :D.

Vấn đề là như thế này, em có học online nhưng hầu như tài liệu là tiếng anh mà tiếng anh em kém thì chỉ còn nước vừa học vừa nhờ sự trợ giúp của translate. Nhưng mà translate thì trên chrome và firefox thì nó có extension còn trên foxit reader hay sumatra pdf thì em không biết có cách nào có thể translate nhanh khi bôi đen toạn text đó không?
Bởi tài liệu thì nhiều chữ mà em chỉ muốn translate 1 đoạn không hiểu để vừa học vừa lấy vôn tiếng anh luôn.

Do vấn đề bản quyền nên không học trực tiếp trên website hay firefox được, đi xin nên chỉ có pdf thôi :frowning:

#2

Bạn đang dùng bản miễn phí đúng không? :smile: Chứ cài đủ là nó có translate cho bạn. Như extension trên trình duyệt luôn :smile:.
Mình thì nghĩ cứ in ra sách luôn để thấy tiếc tiền mà không bỏ cuốn sách

1 Like
#3

Mình dùng soft free là sumatra để xem pdf.
Nghĩ cũng đúng nhưng mà phiền phức lắm nên mình không làm :wink:

#4

Foxit nó có cái translate, cứ bôi một đoạn text là nó hiện lên translate.

#5

Cảm ơn ban, để tutu mình thử, đang dùng sumatra + chrome dịch tạm

#6

Bên Windows thì ngày trước hay xài MultiDictionary của Ngô Huy Biên. Cách hay là tra từng từ chứ không phải tra một đoạn.

#7

Dạ cảm ơn anh, trước em có xem mấy video của effortless english của A J Hoge Full
Trong đó có 7 nguyên tắc, và để học từ vừng thì học cả câu, chứ không phải 1 từ.
Với lại khi em tự dịch từng từ thì khi ghép nó lại nghĩa khác mà khi translate trên 2-3 từ thì nó lại ra 1 đoạn đọc có vẻ logic hơn.
Nhưng chắc để em thử translate từng từ xem sao, em thấy trans tửng từ có vẻ dễ hấp thu hơn. :smiley:

#8

Học từ thì xem câu mẫu và đặt câu với nó là không thể bỏ qua. Nhưng dịch cả câu mà mình chỉ biết 3-4 từ thì khá thốn.

2 Likes
#9

Bạn có thể xài phần mềm Lingoes cũng được, hỗ trợ nhiều từ điển cũng như hỗ trợ dịch từng từ …

1 Like
#10

Cảm ơn mọi người nhiều

#11

Foxit reader có hỗ trợ dịch bạn nhé, hoặc bạn cài phần mềm này vừa dịch vừa tra từ điển https://sourceforge.net/projects/vikitranslator/

image
image.png1471×818 146 KB

image
image.png1471×819 157 KB

1 Like
83% thành viên diễn đàn không hỏi bài tập, còn bạn thì sao?